Difference between revisions of "Por qué Billy Meier?"

From Futuro De La Humanidad
 
m (Liliana LL moved page Porqué Billy Meier? to Por qué Billy Meier?)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''''Excerpt of a talk between Billy Meier and Semjase (24th contact of Saturday, June 7, 1975'''''
+
[[Category:About the man]]
 +
'''''Extracto de una plática entre Billy Meier y Semjase (Contacto número 24, Sábado, Junio 7 de 1975'''''
  
−
Semjase: "... For the last time I trouble myself to explain that any contacts with other persons except you are totally impossible. The reasons are as follows:  
+
Semjase: "... Por última vez me dispongo a explicar que cualquier contacto con otras personas aparte de ti son totalmente imposibles. Las razones son estas:  
  
−
# We get in contact with an individual from Earth only on condition that the person has executed studies in all spheres for decades.
+
# Nosotros entramos en contacto con un individuo de la Tierra sólamente en condiciones en las que la persona ha ejecutado estudios en todas las esferas por décadas.
−
# We can contact individuals from Earth only if the necessary spiritual prerequisites are present.  
+
# Podemos contactar individuos de la Tierra sólo si los prerequisitos espirituales están presentes.  
−
# We can get in contact with an individual from Earth only if that person has progressed so far in his development that he is able to work out and recognize the basic truth in the truth without assistance, and without considering any statements by other people or any writings.  
+
# Podemos entrar en contacto con un individuo de la Tierra sólamente si esa persona ha progresado hasta cierta parte en su desarrollo que es capaz de resolver y reconocer la verdad básica en la verdad sin nuestra asistencia, y sin considerar ninguna aserción por otras personas o en ningún escrito.  
−
# If we get in contact with an individual from Earth, and if those prerequisites are not fulfilled, such a contact is only a preliminary undertaking for a special purpose. After the achievement of the objective, the person's memory of us etc., is eliminated, as e.g. happened with the person whom we let find the Talmud (Jmmanuel). Any duties that require that the individual goes public may not be imposed on such persons, since the memory within them is constantly eliminated; they are neither cognizant of the connections nor the actual facts. However, such persons must be highly developed in certain fields of knowledge, as e.g. was the case with the finder of the Talmud who was an expert in languages, but whom we burdened too much, unfortunately.  
+
# Si entramos en contacto con un individuo de la Tierra, y si aquellos prerequisitos no se han satisfecho, tal contacto será sólamente con algún propósito muy particular. Después de el logro de dicho objetivo, las memorias en esa persona de nosotros, etc. son borradas, tal como por ejm. sucedió son la persona a quien le permitimos encontrar el Talmud (Jmmanuel). Cualquier tarea que requiera que el individuo salga a la luz pública no serán impuestos en esas personas, ya que la memoria dentro de ellos es eliminada de manera constante; ellos no tendrán conocimiento de las conecciones ni de los hechos. Sin embargo, tales personas deberán ser altamente desarrolladas en ciertas áreas del conocimiento, como por ejm. fué el caso con el que encontró el Talmud quien era un experto en idiomas, pero a quien sobrecargamos mucho, desafortunadamente.  
−
# If we get in contact with individuals from Earth we do this according to certain higher orders and according to the exact number of determined persons. One of the reasons for this lies in the fact that too many people standing in the first position would upset everything. I remember a saying that you use very frequently and that is very adequate in this respect: "Too many cooks spoil the stew." This is a fact that is also true within the laws and directives of Creation. Creation alone is the determining factor.  
+
# Si entramos en contacto con individuos de la Tierra, lo hacemos de acuerdo a ciertas altas órdenes y de acuerdo a el número exacto de las personas determinadas. Una de las razones para ésto se basa en el hecho que muchas personas estando en sicha primera posición arruinaría todo. Recuerdo un dicho que tu usas frecuentemente y que es muy apropiado en éste caso: "Muchos cocineros arruinarán la cocción." Éste es un hecho que también es cierto dentro de las leyes y directivas de la Creación. La Creación en si misma es el factor determinante.  
−
# We are not allowed to make ourselves visible to more individuals from Earth than lies within our responsibility. This precaution responds special concerns of private, military and governmental desires aimed at taking possession of our ships and all the other things. To be in contact with several persons would be dangerous for ourselves. That's why we can only cultivate contacts with Earth humans who are known to us as absolutely trustworthy and reliable in every respect. This is of far-reaching importance for our special mission with you and your group. We must be certain in every respect that - if the need arises - the contact person prevents bad consequences with all conceivable means.  
+
# A nosotros no se nos está permitido hacernos visibles a más individuos de la Tierra mas allá de lo que está bajo nuestra resopnsabilidad. Ésta precaución responde a cuidados especiales respecto a deseos tanto privados como militares y gubernamentales dirijidos a tomar poseción de nuestras naves y todas las otras cosas. Entrar en contacto con varias personas sería peligroso para nosotros mismos. Es por ésto que sólo podemos cultivar contactos con humanos de la Tierra con los cuales es claro para nosotros que podemos tener confianza y apoyo absolutos en cada respecto. Ésto de de una importancia de muy a largo rango para nuestra misión especial contigo y tu grupo. Nosotros debemos estar muy claros en cada respecto que - si la necesidad se presenta - la persona contactada prevenga malas consecuencias con todos los medios concebibles.  
−
# To show ourselves to certain selected earth humans only and taking up communication with them, secretly and at remote locations, has yet another reason: Countless people are craving for sensation and selfishness only. That's the reason why they want to get in contact with us. In addition there are those countless ones who - upon seeing us - would panic; something that could produce very dangerous effects.  
+
# Para hacernos visibles a ciertos individuos Terrestres seleccionados y empezar comunicaciones con ellos, secretamente y en áreas remotas, tiene una razón mas: Un sinnúmero de personas están hambrientas únicamente por sensacionalismo y egoísmo. Esa es la razón por la cual ellos quieren entrar en contacto con nosotros. Adicionalmente están aquel otro sinnúmero de personas quienes - al vernos - entrarían en pánico; algo que podría producir efectos muy peligrosos.  
  
−
These are but seven reasons why we cannot agree to the desire of H.J. Many more reasons could be presented, but the ones given should be enough. ..."
+
Éstas son solo siete razones por las cuales no podemos estar de acuerdo con el deseo de H.J. Podríamos presentar muchas otrasrazones, pero éstas debieran ser suficientes. ..."
  
−
(A list with other reasons, like e.g. the different vibrations between Pleiadians/Plejarans and Earth humans, among other things, may be read in Guido Moosbruggers book "... und sie fliegen doch!" (Verlag Michael Hesemann; German only), on pages 148 ff.
+
(Una lista de otras razones, como por ejm. la diferencias de las vibraciones entre los Pleiadians/Plejarianos y los humanos de la Tierra, entre otras cosas, se pueden leer en el libro de Guido Moosbruggers "... und sie fliegen doch!"  "...y sin embargo vuelan" (Editorial Michael Hesemann; disponible sólamente en Alemán), desde la página 148 ff.
  
−
==References==
+
==Lecturas adicionales==
 +
{{LINKNAVS}}
 +
 
 +
==Referencias==
  
 
* [http://us.figu.org/portal/BillyMeier/WhyBillyMeier/tabid/60/Default.aspx FIGU.org]
 
* [http://us.figu.org/portal/BillyMeier/WhyBillyMeier/tabid/60/Default.aspx FIGU.org]

Latest revision as of 11:11, 23 January 2022

Extracto de una plática entre Billy Meier y Semjase (Contacto número 24, Sábado, Junio 7 de 1975

Semjase: "... Por última vez me dispongo a explicar que cualquier contacto con otras personas aparte de ti son totalmente imposibles. Las razones son estas:

  1. Nosotros entramos en contacto con un individuo de la Tierra sólamente en condiciones en las que la persona ha ejecutado estudios en todas las esferas por décadas.
  2. Podemos contactar individuos de la Tierra sólo si los prerequisitos espirituales están presentes.
  3. Podemos entrar en contacto con un individuo de la Tierra sólamente si esa persona ha progresado hasta cierta parte en su desarrollo que es capaz de resolver y reconocer la verdad básica en la verdad sin nuestra asistencia, y sin considerar ninguna aserción por otras personas o en ningún escrito.
  4. Si entramos en contacto con un individuo de la Tierra, y si aquellos prerequisitos no se han satisfecho, tal contacto será sólamente con algún propósito muy particular. Después de el logro de dicho objetivo, las memorias en esa persona de nosotros, etc. son borradas, tal como por ejm. sucedió son la persona a quien le permitimos encontrar el Talmud (Jmmanuel). Cualquier tarea que requiera que el individuo salga a la luz pública no serán impuestos en esas personas, ya que la memoria dentro de ellos es eliminada de manera constante; ellos no tendrán conocimiento de las conecciones ni de los hechos. Sin embargo, tales personas deberán ser altamente desarrolladas en ciertas áreas del conocimiento, como por ejm. fué el caso con el que encontró el Talmud quien era un experto en idiomas, pero a quien sobrecargamos mucho, desafortunadamente.
  5. Si entramos en contacto con individuos de la Tierra, lo hacemos de acuerdo a ciertas altas órdenes y de acuerdo a el número exacto de las personas determinadas. Una de las razones para ésto se basa en el hecho que muchas personas estando en sicha primera posición arruinaría todo. Recuerdo un dicho que tu usas frecuentemente y que es muy apropiado en éste caso: "Muchos cocineros arruinarán la cocción." Éste es un hecho que también es cierto dentro de las leyes y directivas de la Creación. La Creación en si misma es el factor determinante.
  6. A nosotros no se nos está permitido hacernos visibles a más individuos de la Tierra mas allá de lo que está bajo nuestra resopnsabilidad. Ésta precaución responde a cuidados especiales respecto a deseos tanto privados como militares y gubernamentales dirijidos a tomar poseción de nuestras naves y todas las otras cosas. Entrar en contacto con varias personas sería peligroso para nosotros mismos. Es por ésto que sólo podemos cultivar contactos con humanos de la Tierra con los cuales es claro para nosotros que podemos tener confianza y apoyo absolutos en cada respecto. Ésto de de una importancia de muy a largo rango para nuestra misión especial contigo y tu grupo. Nosotros debemos estar muy claros en cada respecto que - si la necesidad se presenta - la persona contactada prevenga malas consecuencias con todos los medios concebibles.
  7. Para hacernos visibles a ciertos individuos Terrestres seleccionados y empezar comunicaciones con ellos, secretamente y en áreas remotas, tiene una razón mas: Un sinnúmero de personas están hambrientas únicamente por sensacionalismo y egoísmo. Esa es la razón por la cual ellos quieren entrar en contacto con nosotros. Adicionalmente están aquel otro sinnúmero de personas quienes - al vernos - entrarían en pánico; algo que podría producir efectos muy peligrosos.

Éstas son solo siete razones por las cuales no podemos estar de acuerdo con el deseo de H.J. Podríamos presentar muchas otrasrazones, pero éstas debieran ser suficientes. ..."

(Una lista de otras razones, como por ejm. la diferencias de las vibraciones entre los Pleiadians/Plejarianos y los humanos de la Tierra, entre otras cosas, se pueden leer en el libro de Guido Moosbruggers "... und sie fliegen doch!" "...y sin embargo vuelan" (Editorial Michael Hesemann; disponible sólamente en Alemán), desde la página 148 ff.

Lecturas adicionales

Links and navigationFuture FIGU.pngf Mankind

Contact Report Index Meier Encyclopaedia
n A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Referencias

Retrieved from "https://www.futurodelahumanidad.com/w/index.php?title=Por_qué_Billy_Meier%3F&oldid=48645"