Difference between revisions of "Creación"

From Futuro De La Humanidad
m (Added another reference to descriptions of the different belts of Creation by Semjase.)
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
<div style="float:left">__TOC__</div>
 
<div style="float:left">__TOC__</div>
 
<br clear="all" />
 
<br clear="all" />
== What is the Creation? ==
+
== ¿Qué es la creación? ==
  
Excerpt from ''Stimme der Wassermannzeit'' (Voice of the Aquarian Age newsletter), No. 89 December 1993
+
Extracto de ''Stimme der Wassermannzeit'' (Boletín de la Voz de la Era de Acuario), 89 de diciembre de 1993
  
# Creation is the immeasurable mystery suspended in immeasurable expanse.
+
# La creación es el misterio inconmensurable suspendido en inmensa extensión.
# Creation is identical to 'Universal Consciousness', which guides and prevails in the BEING of consciousness; it is a double-helix, egg-shaped configuration that simultaneously constitutes the Universe in its growing expansion. Its pulsating double-helix arms live as spiritual energy, while rotating against each other.
+
# La creación es idéntica a la "Conciencia Universal", que guía y prevalece en el SER de la conciencia; es una configuración de doble helix en forma de huevo que simultáneamente constituye el Universo en su expansión creciente. Sus brazos de doble hélice vibrantes viven como energía espiritual, mientras rotan unos contra otros.
# The Universe is Creation's internal and external body.
+
# El Universo es el cuerpo interno y externo de la Creación.
# Creation through its entirety pulsate the Universal 'Gemüt' (a non-translatable German term for the spiritual counterpart to the psyche) and the Universal Consciousness, the power of life and existence in general.
+
# Creación a través de su totalidad pulsan el Universal 'Gemüt' (término alemán no traducible para la contraparte espiritual de la psique) y la Conciencia Universal, el poder de la vida y la existencia en general.
# Creation pervades everything and everything pervades Creation, therefore forming oneness within itself. Within this oneness occur all life and all of the evolution allotted to it.
+
# La creación impregna todo y todo impregna la creación, formando así unidad dentro de sí misma. Dentro de esta unidad se produce toda la vida y toda la evolución asignada a ella.
# Creation has the identical developmental and evolutionary process as every life form, — however, its values of time are anchored in very high values indeed.
+
# La creación tiene el mismo proceso evolutivo y de desarrollo que cada forma de vida, — sin embargo, sus valores de tiempo están anclados en valores muy altos.
# Creation itself exists in a conscious creative state for seven Great-Times. — Subsequently it lays dormant for an equal number of Great-Times, but this time they last seven times as long. Following this period, Creation is awake to create once again for a period seven times as longer once again than the previous one. (One Great-Time is equal to 311,040,000,000,000 terrestrial years; seven Great-Times add up to 2,177,280,000,000,000 terrestrial years, also called an eternity; 7 x 7 Great-Times make one All-Great-Time.)
+
# La propia creación existe en un estado consciente creativo para siete grandes tiempos. — Posteriormente permanece inactivo durante un número igual de grandes tiempos, pero esta vez duran siete veces más. Después de este período, la creación está despierta para volver a crear durante un período siete veces más largo que el anterior. (Una Gran Hora equivale a 311.040.000.000.000 de años terrestres; siete grandes tiempos suman hasta 2.177.280.000.000.000 años terrestres, también llamados una eternidad; 7 x 7 Grandes Tiempos hacer un All-Great Time.)
# Creation is The Creation and there exists no Creation other than it within its own Universe.
+
# Creación es La creación y no existe otra creación que dentro de su propio Universo.
# Creation is the Creation of all creations such as the Universe, the galaxies, stars, earths (earth is equivalent to 'planets' in this context), skies, light and darkness, time, space and all multitudes of life forms in existence, each according to its own species.
+
# La creación es la creación de todas las creaciones como el Universo, las galaxias, las estrellas, la tierra (la tierra es equivalente a 'planetas' en este contexto), los cielos, la luz y la oscuridad, el tiempo, el espacio y todas las multitudes de formas de vida en existencia, cada una según su propia especie.
# Creation is justice, love, strength, wisdom, knowledge, compassion, freedom, mercy, laws, directive, alliance, fulfillment, evolution, life, support, joy, beauty, peace, infallibility, equilibrium, spirit, forever, logic, growth, perfection, contentment, inexhaustibility, omnipotence, sweetness, infinity, solidarity, perception, harkening, elevation, the Sohar, gentleness, lucidity, purity, transformation, origin, future, power, reverence, allness and BEING.
+
# La creación es justicia, amor, fuerza, sabiduría, conocimiento, compasión, libertad, misericordia, leyes, directiva, alianza, realización, evolución, vida, apoyo, alegría, belleza, paz, infalibilidad, equilibrio, espíritu, para siempre, lógica, crecimiento, perfección, satisfacción, inagotabilidad, omnipotencia, dulzura, infinidad, solidaridad, percepción, endurecimiento, elevación, el Sohar. gentileza, lucidez, pureza, transformación, origen, futuro, poder, reverencia, altitud y SER.
# Creation is the BEING and non-BEING of life. It is the most immense mass of spiritual energy in the Universe.
+
# La creación es el ser y no ser de la vida. Es la masa más inmensa de energía espiritual del Universo.
# Creation is spirit in its purest form and immeasurable in its wisdom, knowledge, love and harmony in truth.
+
# La creación es espíritu en su forma más pura e inconmensurable en su sabiduría, conocimiento, amor y armonía en la verdad.
# Creation is a spiritually dynamic, pure-spirit energy that prevails over everything. Incomprehensible for human beings, it is an active, creative wisdom in the midst of its own incessant evolution; it is all-encompassing for all times.
+
# La creación es una energía espiritualmente dinámica, de espíritu puro que prevalece sobre todo. Incomprensible para los seres humanos, es una sabiduría activa y creativa en medio de su propia evolución incesante; todo ello es omnipresente para siempre.
# Creation is verity, the all-embracing, solace, comprehensiveness, guidance, equality, accuracy, cognition, empirical knowledge, admonition, discipline, recollection, revelation, praise, perfection, explanation and direction.
+
# La creación es la veracidad, el todo abrazador, el consuelo, la comprensión, la guía, la igualdad, la precisión, la cognición, el conocimiento empírico, la admonición, la disciplina, el recuerdo, la revelación, la alabanza, la perfección, la explicación y la dirección.
# Creation is the path of life; it is nature, light, fire and contemplation; Creation is consciousness, and it is omnipresent.
+
# La creación es el camino de la vida; es naturaleza, luz, fuego y contemplación; La creación es conciencia, y es omnipresente..
  
Glory be to Creation.
+
Gloria a la Creación.
  
  
 
----
 
----
'''Reading material'''<br>
+
'''Material de lectura'''<br>
 
<br>
 
<br>
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_natural_science Outline of natural science (Wikipedia)]<br>
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Outline_of_natural_science Outline of natural science (Wikipedia)]<br>
Line 51: Line 51:
 
<br>
 
<br>
  
==Illustration==
+
==Ilustración==
  
 
[[File:Creation.gif]]
 
[[File:Creation.gif]]
  
Semjase describes the different belts in [[Contact Report 143]]
+
Semjase describe los diferentes cinturones en [[Contact Report 143]]
  
==What is the Universal Material Belt?==
+
==¿Qué es el Cinturón de Material Universal?==
  
An excerpt from [[FIGU Bulletin 5]] by Billy Meier.
+
Un extracto de [[FIGU Bulletin 5]] de Billy Meier.
  
'''Reader Question:''' What is the Universal Material Belt?
+
'''Pregunta del lector:'' ¿Qué es el Cinturón de Material Universal?
  
'''Answer:''' The Universal Material Belt is that part or belt, respectively, of the Universe where matter exists, that is to say, planets, suns, galaxies, meteors, comets, gases, the entire dark matter and other things. All of these things exist only within this material belt, whereas no material whatsoever can be found in the internal and external belts (of which there exist seven in all). In the so-called Transformation Belt those forms develop from which matter develops that later exists in the Material Belt, hence in our visible DERN Universe. This is the only portion of the Universe we human beings are capable of seeing and exploring. We cannot see anything beyond it, for only total emptiness and blackness reign there. Absolutely nothing can be observed or detected -- even with the best modern astronomical or other extraordinary tools available to us. The inner and outer belts beyond our visible material Universe are practically endless, and are vast and dark if one excludes the innermost, radiant belt where the Big Bang originated approximately 46 trillion years ago. The aftereffects of the Big Bang continue to linger within the adjacent belt which, looking at it from Earth, is roughly 1.25 x 1015 light years away at its closest proximity. Terrestrial scientists are incapable of peering and listening into these depths of space even with the most elaborate super devices. And this indicates precisely the degree of our scientists' narrow-mindedness, when they claim the Universe is barely as old as the distance they can penetrate into the nearly endless space with their observation devices and contraptions. They do not have the remotest clue that the Universe extends far beyond what they envision it to be, and that it has six additional belts in total, which are void of any coarse material or matter.
+
'''Respuesta:''' El Cinturón de Materiales Universal es esa parte o cinturón, respectivamente, del Universo donde la materia existe, es decir, planetas, soles, galaxias, meteoros, cometas, gases, toda la materia oscura y otras cosas. Todas estas cosas sólo existen dentro de este cinturón de material, mientras que ningún material puede ser encontrado en las correas internas y externas (de las cuales hay siete en total). En el llamado Cinturón de Transformación esas formas se desarrollan a partir de qué materia se desarrolla que posteriormente existe en el Cinturón de Materiales, por lo tanto en nuestro Universo DERN visible. Esta es la única porción del Universo que los seres humanos somos capaces de ver y explorar. No podemos ver nada más allá, porque sólo el vacío total y la negritud reinan allí. Absolutamente nada se puede observar o detectar, incluso con las mejores herramientas astronómicas modernas u otras herramientas extraordinarias disponibles para nosotros. Los cinturones interior y exterior más allá de nuestro material visible el Universo son prácticamente interminables, y son amplios y oscuros si se excluye el cinturón más interior y radiante donde el Big Bang se originó hace aproximadamente 46 billones de años. Las secuelas del Big Bang continúan perdurando dentro del cinturón adyacente que, mirándolo desde la Tierra, se encuentra aproximadamente a 1,25 x 1015 años luz de distancia en su proximidad más cercana. Los científicos terrestres son incapaces de peinar y escuchar en estas profundidades del espacio incluso con los más elaborados superdispositivos. Y esto indica precisamente el grado de estrechez de miras de nuestros científicos, cuando afirman que el Universo es apenas tan antiguo como la distancia que pueden penetrar en el espacio casi interminable con sus dispositivos de observación y sus contrapciones. No tienen la más remota pista de que el Universo se extiende mucho más allá de lo que ellos conciben que es, y que tiene seis cinturones adicionales en total, que carecen de cualquier material o materia gruesa.
Matter itself is in constant transformation within the Material Belt and it is, therefore, subject to growth and disintegration processes. For this reason, matter can never be or become as old as the Complete Universe. At any given time, therefore, only young matter can be found in the Material Universe; matter that can, at best, be a mere 40 or 45 billion years old -- in a solid and compact state -- while the age of the Complete Universe beyond the Material Belt, respectively our Material Universe, amounts to approximately 46 trillion years.
 
  
The attempt to schematically depict the Complete Universe, is an impossible feat due to its colossal size. Additionally, its spiral-egg shape complicates everything even more. Nonetheless, here is an attempt by way of a circular diagram, a model, to illustrate an overview of what our Complete Universe looks like, which bears the name DERN Universe. The sketched proportions do not correspond in distance with one another, of course, since this is only a schematic diagram; for more specific data regarding this material I suggest you read Guido Moosbrugger's lecture, as printed in our FIGU pamphlet "Überdenkenswerte Vorträge" (Lectures to Ponder -- available only in German at this point).
+
La materia en sí misma está en constante transformación dentro del Cinturón de Materiales y, por lo tanto, está sujeta a procesos de crecimiento y desintegración. Por esta razón, la materia nunca puede ser ni llegar a ser tan antigua como el Universo Completo. Por lo tanto, en un momento dado sólo se puede encontrar materia joven en el Universo de Material; materia que puede, en el mejor de los casos, tener apenas 40 o 45 mil millones de años de antigüedad — en un estado sólido y compacto — mientras que la edad del Universo Completo más allá del Cinturón de Materiales, respectivamente nuestro Universo de Materiales, asciende a aproximadamente 46 billones de años.
  
In Guido's illustration, belt #4 depicts our Material Universe, that is to say, the part of the Complete Universe where the galaxies exist with suns, planets, meteors, gas clouds, comets and so forth. The Ur-Space (#3) is the belt from which emanates the so-called background radiation that leads back to the Ur-Core (#2), the actual Ur-Layer, in whose center lies the Central-Core (#1) that constitutes the actual Big Bang location, the Big Bang Center. Beginning in the Ur-Space, matter starts its development and then passes into the Universe Belt, hence, our Material Universe. This matter consists of energy, however, which intermingles with other energy forms that penetrate from the Transformation Belt (#5) into our Material Universe. The energy matter from Ur-Space is POSITIVE, while the other matter from the Transformation Belt is NEGATIVE. As they join in the Material Universe, they develop into new energy forms from which, ultimately, coarse matter evolves. In the Transformation Belt (#5) the fine matter energies of the Creation Belt (#6) are transformed into energy forms that already extend into the realm of material energy. This makes them absorbable by the Transformation Belt, and they are turned into coarse energy. The Creation Belt (#6) absorbs the finest of energies from the space of the Absolute Absolutum, which is located beyond the Displacement Belt, also called Ram Belt (#7), whose function it is to nudge away the walls of other universes that float within the space of the Absolute Absolutum as well. The Displacement Belt also performs another function, namely that of absorbing the finest energy matters from the Absolute Absolutum sphere and passing them on into the Creational Belt. This process supplies the Complete Universe with all the indispensable energies it needs to exist. Although it created itself or, rather, was created through the Ur-Idea of the previous Ur-Creation, one can see that the Complete Universe nevertheless requires external energies -- in this case from the Absolute Absolutum -- upon whose finest energies ultimately 10<sup>49</sup> different forms of Creation depend in infinite number. Regardless of the fact that the Complete Creation, Universal Consciousness, or whatever one wishes to call the Complete Universe, is capable of supporting itself, it nonetheless requires some force, an energy, that enables the Universe to achieve it. This force or energy is provided by the Absolute Absolutum. The Absolute Absolutum is the only entity capable of passing on the indispensable and fundamental energies to all existing forms of creations within the entire vastness of all Creational forms, so that they, in turn, have the capability of being able to support themselves. And yet, even the Absolute Absolutum is dependent upon an external life energy, which it does not draw from a higher type of Creation, but directly from what human beings call Absolute Nothing. The Absolute Nothing does, however, contain the fundamental, finest energies from which the Absolute Absolutum self-created itself an unfathomably long time ago.
+
El intento de representar esquemáticamente el Universo Completo, es una hazaña imposible debido a su tamaño colosal. Además, su forma de huevo de espiral complica aún más todo. Sin embargo, aquí hay un intento por medio de un diagrama circular, un modelo, para ilustrar una visión general de cómo se ve nuestro Universo Completo, que lleva el nombre de DERN Universe. Las proporciones esbozadas no se corresponden entre sí, por supuesto, ya que se trata sólo de un diagrama esquemático; para obtener datos más específicos sobre este material, le sugiero que lea la conferencia de Guido Moosbrugger, impresa en nuestro folleto de la FIGU "Überdenkenswerte Vorträge" (Conferencias a Ponder - disponibles sólo en alemán en este momento).
  
==Absolutum and Absolute Absolutum==
+
En la ilustración de Guido, el cinturón #4 representa nuestro Universo Material, es decir, la parte del Universo Completo donde las galaxias existen con soles, planetas, meteoros, nubes de gas, cometas, etc. El Ur-Space (#3) es el cinturón desde el que emana la llamada radiación de fondo que lleva de vuelta al Ur-Core (#2), la capa de Ur real, en cuyo centro se encuentra el núcleo central (#1) que constituye la ubicación real del Big Bang, el Centro Big Bang. Empezando en el Ur-Espacio, la materia comienza su desarrollo y luego pasa al Cinturón Universo, por lo tanto, nuestro Universo Material. Sin embargo, esta materia consiste en energía, que se mezcla con otras formas energéticas que penetran desde el Cinturón de Transformación (#5) en nuestro Universo de Materiales. La materia de energía del Ur-Espacio es POSITIVA, mientras que la otra materia del Cinturón de Transformación es NEGATIVA. A medida que se unen al Universo de Materiales, se desarrollan en nuevas formas energéticas de las que, en última instancia, evoluciona la materia gruesa. En el Cinturón de Transformación (#5) las energías de materia fina del Cinturón de Creación (#6) se transforman en formas energéticas que ya se extienden al reino de la energía material. Esto los hace absorbibles por el Cinturón de Transformación, y se convierten en energía gruesa. El Cinturón de Creación (#6) absorbe la mejor energía del espacio del Absoluto Absoluto, que está situado más allá del Cinturón de Desplazamiento, también llamado Cinturón de Redes (#7), cuya función es empujar las paredes de otros universos que flotan dentro del espacio del Absoluto también. El Cinturón de Desplazamiento también desempeña otra función, a saber, la de absorber los mejores asuntos energéticos de la esfera Absolute Absolutum y pasarlos al Cinturón Creacional. Este proceso proporciona al Universo Completo todas las energías indispensables que necesita para existir. Aunque se creó a sí mismo o, más bien, fue creado a través de la Ur-Idea de la anterior Ur-Creación, se puede ver que el Universo Completo sin embargo requiere energías externas — en este caso del Absoluto Absoluto — de cuyas energías más finas finalmente 10<sup>49</sup> diferentes formas de Creación dependen en número infinito. Independientemente del hecho de que la Creación Completa, la Conciencia Universal, o lo que se quiera llamar el Universo Completo, es capaz de sostenerse, sin embargo requiere alguna fuerza, una energía, que le permita al Universo alcanzarla. Esta fuerza o energía es proporcionada por el Absolute Absolutum. El Absoluto Absoluto es la única entidad capaz de transmitir las energías indispensables y fundamentales a todas las formas existentes de creaciones dentro de toda la vastedad de todas las formas creativas, de modo que, a su vez, tienen la capacidad de mantenerse. Y sin embargo, incluso el Absoluto Absoluto depende de una energía de vida externa, que no se deriva de un tipo más alto de Creación, sino directamente de lo que los seres humanos llaman Absolute Nothing. El Absolute Nothing, sin embargo, contiene las energías fundamentales y finas de las que el Absolute Absolute se autocreó hace un tiempo insondable.
 +
 
 +
==Absoluto y Absoluto Absolutum==
 
<small>Source: [[FIGU - related terms]]</small>
 
<small>Source: [[FIGU - related terms]]</small>
 
----
 
----
The current Universe, our DERN-Universe is a partially material-universe, which is the absolute lowest form of spiritual energy in the whole BEING of ALL things. When a Creation is created by an Ur-Creation it has for its very first evolution a partially material universe and creates human spiritforms in order to evolve itself. After this very first stage of evolution will all subsequent stages of evolution go on in a purely spiritual manner, that means that after the upcoming sleep-period of Creation the next Universe will consist of purely spiritual-energy with NO coarse-material matter at all, the consistency of the spiritual-energy will be finer and finer each cycle. After 10^49 levels of evolution in 7-fold increasing time-periods (Each evolution-level will take 7 times longer then the previous evolution-level) will the transition take place to the Absolute Absolutum, the lowest of the Absolutum-forms.
+
El Universo actual, nuestro DERN-Universo es parcialmente material-universo, que es la forma más baja absoluta de energía espiritual en todo el SER de TODAS las cosas. Cuando una Creación es creada por una Ur-Creación, tiene para su primera evolución un universo parcialmente material y crea espiritualidades humanas para evolucionar a sí misma. Después de esta primera etapa de la evolución, todas las etapas posteriores de la evolución continuarán de una manera puramente espiritual, lo que significa que después del próximo período de sueño de la Creación el próximo Universo consistirá en pura energía espiritual sin ningún tipo de materia material grueso, la consistencia de la energía espiritual será más fina y más fina en cada ciclo. Después de 10^49 niveles de evolución en periodos de tiempo crecientes de 7 veces (cada nivel de evolución tomará 7 veces más tiempo que el nivel de evolución anterior) la transición tendrá lugar al Absoluto Absoluto, el más bajo de las formas Absolutum.
  
  
An Example how this would translate to human timeframes, this is not a real cycle, just to make it more understandable:
+
Un ejemplo de cómo esto se traduciría a los plazos humanos, no es un ciclo real, sólo para hacerlo más comprensible:
  
First level: 7 years
+
Primer nivel: 7 años
  
Second level: 49 years
+
Segundo nivel: 49 años
  
Third level: 343 years
+
Tercer nivel: 343 años
  
Fourth level: 2,401 years
+
Cuarto nivel: 2.401 años
  
Fifth level: 16,807 years
+
Quinto nivel: 16.807 años
  
Sixth level: 117,649 years
+
Sexto nivel: 117.649 años
  
Seventh level: 823,543 years
+
Séptimo nivel: 823.543 años
  
  
The evolutionary times of the Creation measured in years:
+
Los tiempos evolutivos de la Creación medidos en años:
  
Wake: 311,040,000,000,000 (currently the first level in which our Universe is right now, more then 1/7 of this time has already passed, >46,000,000,000,000 years (rough number - Sleep: 311,040,000,000,000
+
Despertar: 311,040,000,000,000 (actualmente el primer nivel en el que nuestro Universo está ahora, más de 1/7 de esta vez ya ha pasado, >46,000,000,000,000 years (número aproximado  - Dormir: 311,040,000,000,000
  
Wake: 2,177,280,000,000,000 (First purely spiritual existence of Creation, no coarse-material matter present) - Sleep: 2,177,280,000,000,000
+
Despertar: 2,177,280,000,000,000 (Primera existencia puramente espiritual de la Creación, no hay materia material gruesa presente) - Dormir: 2,177,280,000,000,000
  
Wake: 15,240,960,000,000,000 - Sleep: 15,240,960,000,000,000
+
Despertar: 15,240,960,000,000,000 - Dormir: 15,240,960,000,000,000
  
Wake: 106,686,720,000,000,000 - Sleep: 106,686,720,000,000,000
+
Despertar: 106,686,720,000,000,000 - Dormir: 106,686,720,000,000,000
  
Wake: 746,807,040,000,000,000 - Sleep: 746,807,040,000,000,000
+
Despertar: 746,807,040,000,000,000 - Dormir: 746,807,040,000,000,000
  
Wake: 5,227,649,280,000,000,000 - Sleep: 5,227,649,280,000,000,000
+
Despertar: 5,227,649,280,000,000,000 - Dormir: 5,227,649,280,000,000,000
  
Wake: 36,593,544,960,000,000,000 - Sleep: 36,593,544,960,000,000,000
+
Despertar: 36,593,544,960,000,000,000 - Dormir: 36,593,544,960,000,000,000
  
A total of 85,384,834,560,000,000,000 years of total evolution from the very beginning of this DERN universe up to the SECOND level of evolution where this Creation becomes a Ur-Creation is needed JUST to evolve to the next level of evolution for this Creation, and all other Creations with a material universe in existence, including the DAL-Universe.
+
Un total de 85.384.834.560.000.000.000 años de evolución total desde el principio de este universo DERN hasta el SEGUNDO nivel de evolución donde esta Creación se convierte en una Creación-Ur es necesario SOLAMENTE para evolucionar al siguiente nivel de evolución para esta Creación, y todas las demás Creaciones con un material en existencia, incluyendo el DAL-Universo.
  
This repeats:9,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,993 times up to the level of the Absolute Absolutum.
+
Esto se repite:9,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,993 veces hasta el nivel de Absoluto-Absolutum.
  
From the highest to the lowest absolutum-form:
+
De la forma-Absolutum más alta a la más baja:
  
7. BEING-Absolutum
+
7. SER-Absolutum
  
 
6. Sohar-Absolutum
 
6. Sohar-Absolutum
Line 121: Line 122:
 
5. Super-Absolutum
 
5. Super-Absolutum
  
4. Creations-Absolutum
+
4. Creaciones - Absolutum
  
 
3. Central-Absolutum
 
3. Central-Absolutum
Line 127: Line 128:
 
2. Ur-Absolutum
 
2. Ur-Absolutum
  
1. Absolute Absolutum.
+
1. Absoluto Absolutum.
  
The Absolute Absolutum is the one Absolutum-form that created the very first and lowest Creation-forms, the very first material universes, which evolved up to the first Ur-Creations which on their turn created new material-universe Creations.
+
El Absoluto Absolutum es la forma-Absolutum que creó la primera y más baja formas-Creación, los primeros universos materiales, que evolucionaron hasta las primeras Ur-Creaciones que a su vez crearon nuevas creaciones material-universo.
  
The other six (6) Absolutum-forms do not create universes / creations.
+
Las otras seis (6) formas-Absolutum no crean universos / creaciones.
  
==Creation informal FAQ and Q&A==
+
==Preguntas frecuentes informales sobre creación y preguntas y respuestas==
'''Q: What is value creation?'''
+
'''P: ¿Qué es la creación de valor?'''''
  
A: It is a business vernacular. It should be a primary aim - in business that is.
+
R: Es un vernáculo de negocios. Debería ser un objetivo principal -en los negocios, eso es.
  
 
==See Also==
 
==See Also==

Latest revision as of 15:49, 9 May 2022

IMPORTANT NOTE
This article is not an official FIGU publication.





¿Qué es la creación?

Extracto de Stimme der Wassermannzeit (Boletín de la Voz de la Era de Acuario), nº 89 de diciembre de 1993

  1. La creación es el misterio inconmensurable suspendido en inmensa extensión.
  2. La creación es idéntica a la "Conciencia Universal", que guía y prevalece en el SER de la conciencia; es una configuración de doble helix en forma de huevo que simultáneamente constituye el Universo en su expansión creciente. Sus brazos de doble hélice vibrantes viven como energía espiritual, mientras rotan unos contra otros.
  3. El Universo es el cuerpo interno y externo de la Creación.
  4. Creación — a través de su totalidad pulsan el Universal 'Gemüt' (término alemán no traducible para la contraparte espiritual de la psique) y la Conciencia Universal, el poder de la vida y la existencia en general.
  5. La creación impregna todo y todo impregna la creación, formando así unidad dentro de sí misma. Dentro de esta unidad se produce toda la vida y toda la evolución asignada a ella.
  6. La creación tiene el mismo proceso evolutivo y de desarrollo que cada forma de vida, — sin embargo, sus valores de tiempo están anclados en valores muy altos.
  7. La propia creación existe en un estado consciente creativo para siete grandes tiempos. — Posteriormente permanece inactivo durante un número igual de grandes tiempos, pero esta vez duran siete veces más. Después de este período, la creación está despierta para volver a crear durante un período siete veces más largo que el anterior. (Una Gran Hora equivale a 311.040.000.000.000 de años terrestres; siete grandes tiempos suman hasta 2.177.280.000.000.000 años terrestres, también llamados una eternidad; 7 x 7 Grandes Tiempos hacer un All-Great Time.)
  8. Creación es La creación y no existe otra creación que dentro de su propio Universo.
  9. La creación es la creación de todas las creaciones como el Universo, las galaxias, las estrellas, la tierra (la tierra es equivalente a 'planetas' en este contexto), los cielos, la luz y la oscuridad, el tiempo, el espacio y todas las multitudes de formas de vida en existencia, cada una según su propia especie.
  10. La creación es justicia, amor, fuerza, sabiduría, conocimiento, compasión, libertad, misericordia, leyes, directiva, alianza, realización, evolución, vida, apoyo, alegría, belleza, paz, infalibilidad, equilibrio, espíritu, para siempre, lógica, crecimiento, perfección, satisfacción, inagotabilidad, omnipotencia, dulzura, infinidad, solidaridad, percepción, endurecimiento, elevación, el Sohar. gentileza, lucidez, pureza, transformación, origen, futuro, poder, reverencia, altitud y SER.
  11. La creación es el ser y no ser de la vida. Es la masa más inmensa de energía espiritual del Universo.
  12. La creación es espíritu en su forma más pura e inconmensurable en su sabiduría, conocimiento, amor y armonía en la verdad.
  13. La creación es una energía espiritualmente dinámica, de espíritu puro que prevalece sobre todo. Incomprensible para los seres humanos, es una sabiduría activa y creativa en medio de su propia evolución incesante; todo ello es omnipresente para siempre.
  14. La creación es la veracidad, el todo abrazador, el consuelo, la comprensión, la guía, la igualdad, la precisión, la cognición, el conocimiento empírico, la admonición, la disciplina, el recuerdo, la revelación, la alabanza, la perfección, la explicación y la dirección.
  15. La creación es el camino de la vida; es naturaleza, luz, fuego y contemplación; La creación es conciencia, y es omnipresente..

Gloria a la Creación.



Material de lectura

Outline of natural science (Wikipedia)
Alchemy (Wikipedia)
Creationism by country (Wikipedia)
History of creationism (Wikipedia)
Outline of academic disciplines (Wikipedia)
Creation-evolution controversy (Wikipedia)
Genesis creation narrative (Wikipedia)
Intelligent design (Wikipedia)
Pseudoscience (Wikipedia)
Creation science (Wikipedia)
Religious delusion (Wikipedia)
Fringe_science#Accepted_as_mainstream (Wikipedia)
Biblical literalism (Wikipedia)
Grandiose delusions (Wikipedia)
Hallucination (Wikipedia)
Borderline personality disorder (Wikipedia)
Emotional dysregulation (Wikipedia)
Outline of scientific method (Wikipedia)

Ilustración

Creation.gif

Semjase describe los diferentes cinturones en Contact Report 143

¿Qué es el Cinturón de Material Universal?

Un extracto de FIGU Bulletin 5 de Billy Meier.

'Pregunta del lector: ¿Qué es el Cinturón de Material Universal?

Respuesta: El Cinturón de Materiales Universal es esa parte o cinturón, respectivamente, del Universo donde la materia existe, es decir, planetas, soles, galaxias, meteoros, cometas, gases, toda la materia oscura y otras cosas. Todas estas cosas sólo existen dentro de este cinturón de material, mientras que ningún material puede ser encontrado en las correas internas y externas (de las cuales hay siete en total). En el llamado Cinturón de Transformación esas formas se desarrollan a partir de qué materia se desarrolla que posteriormente existe en el Cinturón de Materiales, por lo tanto en nuestro Universo DERN visible. Esta es la única porción del Universo que los seres humanos somos capaces de ver y explorar. No podemos ver nada más allá, porque sólo el vacío total y la negritud reinan allí. Absolutamente nada se puede observar o detectar, incluso con las mejores herramientas astronómicas modernas u otras herramientas extraordinarias disponibles para nosotros. Los cinturones interior y exterior más allá de nuestro material visible el Universo son prácticamente interminables, y son amplios y oscuros si se excluye el cinturón más interior y radiante donde el Big Bang se originó hace aproximadamente 46 billones de años. Las secuelas del Big Bang continúan perdurando dentro del cinturón adyacente que, mirándolo desde la Tierra, se encuentra aproximadamente a 1,25 x 1015 años luz de distancia en su proximidad más cercana. Los científicos terrestres son incapaces de peinar y escuchar en estas profundidades del espacio incluso con los más elaborados superdispositivos. Y esto indica precisamente el grado de estrechez de miras de nuestros científicos, cuando afirman que el Universo es apenas tan antiguo como la distancia que pueden penetrar en el espacio casi interminable con sus dispositivos de observación y sus contrapciones. No tienen la más remota pista de que el Universo se extiende mucho más allá de lo que ellos conciben que es, y que tiene seis cinturones adicionales en total, que carecen de cualquier material o materia gruesa.

La materia en sí misma está en constante transformación dentro del Cinturón de Materiales y, por lo tanto, está sujeta a procesos de crecimiento y desintegración. Por esta razón, la materia nunca puede ser ni llegar a ser tan antigua como el Universo Completo. Por lo tanto, en un momento dado sólo se puede encontrar materia joven en el Universo de Material; materia que puede, en el mejor de los casos, tener apenas 40 o 45 mil millones de años de antigüedad — en un estado sólido y compacto — mientras que la edad del Universo Completo más allá del Cinturón de Materiales, respectivamente nuestro Universo de Materiales, asciende a aproximadamente 46 billones de años.

El intento de representar esquemáticamente el Universo Completo, es una hazaña imposible debido a su tamaño colosal. Además, su forma de huevo de espiral complica aún más todo. Sin embargo, aquí hay un intento por medio de un diagrama circular, un modelo, para ilustrar una visión general de cómo se ve nuestro Universo Completo, que lleva el nombre de DERN Universe. Las proporciones esbozadas no se corresponden entre sí, por supuesto, ya que se trata sólo de un diagrama esquemático; para obtener datos más específicos sobre este material, le sugiero que lea la conferencia de Guido Moosbrugger, impresa en nuestro folleto de la FIGU "Überdenkenswerte Vorträge" (Conferencias a Ponder - disponibles sólo en alemán en este momento).

En la ilustración de Guido, el cinturón #4 representa nuestro Universo Material, es decir, la parte del Universo Completo donde las galaxias existen con soles, planetas, meteoros, nubes de gas, cometas, etc. El Ur-Space (#3) es el cinturón desde el que emana la llamada radiación de fondo que lleva de vuelta al Ur-Core (#2), la capa de Ur real, en cuyo centro se encuentra el núcleo central (#1) que constituye la ubicación real del Big Bang, el Centro Big Bang. Empezando en el Ur-Espacio, la materia comienza su desarrollo y luego pasa al Cinturón Universo, por lo tanto, nuestro Universo Material. Sin embargo, esta materia consiste en energía, que se mezcla con otras formas energéticas que penetran desde el Cinturón de Transformación (#5) en nuestro Universo de Materiales. La materia de energía del Ur-Espacio es POSITIVA, mientras que la otra materia del Cinturón de Transformación es NEGATIVA. A medida que se unen al Universo de Materiales, se desarrollan en nuevas formas energéticas de las que, en última instancia, evoluciona la materia gruesa. En el Cinturón de Transformación (#5) las energías de materia fina del Cinturón de Creación (#6) se transforman en formas energéticas que ya se extienden al reino de la energía material. Esto los hace absorbibles por el Cinturón de Transformación, y se convierten en energía gruesa. El Cinturón de Creación (#6) absorbe la mejor energía del espacio del Absoluto Absoluto, que está situado más allá del Cinturón de Desplazamiento, también llamado Cinturón de Redes (#7), cuya función es empujar las paredes de otros universos que flotan dentro del espacio del Absoluto también. El Cinturón de Desplazamiento también desempeña otra función, a saber, la de absorber los mejores asuntos energéticos de la esfera Absolute Absolutum y pasarlos al Cinturón Creacional. Este proceso proporciona al Universo Completo todas las energías indispensables que necesita para existir. Aunque se creó a sí mismo o, más bien, fue creado a través de la Ur-Idea de la anterior Ur-Creación, se puede ver que el Universo Completo sin embargo requiere energías externas — en este caso del Absoluto Absoluto — de cuyas energías más finas finalmente 1049 diferentes formas de Creación dependen en número infinito. Independientemente del hecho de que la Creación Completa, la Conciencia Universal, o lo que se quiera llamar el Universo Completo, es capaz de sostenerse, sin embargo requiere alguna fuerza, una energía, que le permita al Universo alcanzarla. Esta fuerza o energía es proporcionada por el Absolute Absolutum. El Absoluto Absoluto es la única entidad capaz de transmitir las energías indispensables y fundamentales a todas las formas existentes de creaciones dentro de toda la vastedad de todas las formas creativas, de modo que, a su vez, tienen la capacidad de mantenerse. Y sin embargo, incluso el Absoluto Absoluto depende de una energía de vida externa, que no se deriva de un tipo más alto de Creación, sino directamente de lo que los seres humanos llaman Absolute Nothing. El Absolute Nothing, sin embargo, contiene las energías fundamentales y finas de las que el Absolute Absolute se autocreó hace un tiempo insondable.

Absoluto y Absoluto Absolutum

Source: FIGU - related terms


El Universo actual, nuestro DERN-Universo es parcialmente material-universo, que es la forma más baja absoluta de energía espiritual en todo el SER de TODAS las cosas. Cuando una Creación es creada por una Ur-Creación, tiene para su primera evolución un universo parcialmente material y crea espiritualidades humanas para evolucionar a sí misma. Después de esta primera etapa de la evolución, todas las etapas posteriores de la evolución continuarán de una manera puramente espiritual, lo que significa que después del próximo período de sueño de la Creación el próximo Universo consistirá en pura energía espiritual sin ningún tipo de materia material grueso, la consistencia de la energía espiritual será más fina y más fina en cada ciclo. Después de 10^49 niveles de evolución en periodos de tiempo crecientes de 7 veces (cada nivel de evolución tomará 7 veces más tiempo que el nivel de evolución anterior) la transición tendrá lugar al Absoluto Absoluto, el más bajo de las formas Absolutum.


Un ejemplo de cómo esto se traduciría a los plazos humanos, no es un ciclo real, sólo para hacerlo más comprensible:

Primer nivel: 7 años

Segundo nivel: 49 años

Tercer nivel: 343 años

Cuarto nivel: 2.401 años

Quinto nivel: 16.807 años

Sexto nivel: 117.649 años

Séptimo nivel: 823.543 años


Los tiempos evolutivos de la Creación medidos en años:

Despertar: 311,040,000,000,000 (actualmente el primer nivel en el que nuestro Universo está ahora, más de 1/7 de esta vez ya ha pasado, >46,000,000,000,000 years (número aproximado - Dormir: 311,040,000,000,000

Despertar: 2,177,280,000,000,000 (Primera existencia puramente espiritual de la Creación, no hay materia material gruesa presente) - Dormir: 2,177,280,000,000,000

Despertar: 15,240,960,000,000,000 - Dormir: 15,240,960,000,000,000

Despertar: 106,686,720,000,000,000 - Dormir: 106,686,720,000,000,000

Despertar: 746,807,040,000,000,000 - Dormir: 746,807,040,000,000,000

Despertar: 5,227,649,280,000,000,000 - Dormir: 5,227,649,280,000,000,000

Despertar: 36,593,544,960,000,000,000 - Dormir: 36,593,544,960,000,000,000

Un total de 85.384.834.560.000.000.000 años de evolución total desde el principio de este universo DERN hasta el SEGUNDO nivel de evolución donde esta Creación se convierte en una Creación-Ur es necesario SOLAMENTE para evolucionar al siguiente nivel de evolución para esta Creación, y todas las demás Creaciones con un material en existencia, incluyendo el DAL-Universo.

Esto se repite:9,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,999,993 veces hasta el nivel de Absoluto-Absolutum.

De la forma-Absolutum más alta a la más baja:

7. SER-Absolutum

6. Sohar-Absolutum

5. Super-Absolutum

4. Creaciones - Absolutum

3. Central-Absolutum

2. Ur-Absolutum

1. Absoluto Absolutum.

El Absoluto Absolutum es la forma-Absolutum que creó la primera y más baja formas-Creación, los primeros universos materiales, que evolucionaron hasta las primeras Ur-Creaciones que a su vez crearon nuevas creaciones material-universo.

Las otras seis (6) formas-Absolutum no crean universos / creaciones.

Preguntas frecuentes informales sobre creación y preguntas y respuestas

P: ¿Qué es la creación de valor?

R: Es un vernáculo de negocios. Debería ser un objetivo principal -en los negocios, eso es.

See Also